آخرین به‌روزرسانی: 4 نوامبر 2026 · بررسی حقوقی: وکیل گوکهان وورال، کانون وکلای ازمیر (شماره عضویت 15813)
به عنوان وکیل مهاجرت ترکیه، پرونده اجازه اقامت شما را آماده میکنیم، درخواست را ثبت میکنیم، در نوبت اداره مهاجرت همراه شما میآییم و در صورت لزوم دعوی طرح میکنیم. با موکلان ایرانی و افغانستانی با همکاری مترجم فارسی کار میکنیم و پرونده شما را آنلاین هم می‌توانیم پیش ببریم.
خلاصه
- آماده‌سازی پرونده اقامت، ثبت درخواست و همراهی در نوبت اداره مهاجرت.
- دعوی علیه حکم دیپورت و ممنوع‌الورودی؛ مهلت از تاریخ ابلاغ تصمیم به شما شروع میشود.
- امور اقامت و شهروندی از راه کار و خرید ملک.
- کار با موکلان ایرانی و افغانستانی با مترجم فارسی؛ دفتر در ازمیر و پیگیری پرونده در سراسر ترکیه.
- برای مشاوره تماس بگیرید یا در واتس‌اپ پیام دهید؛ حق‌الوکاله بر اساس تعرفه حداقل حق‌الوکاله تعیین میشود.
امور حقوقی مهاجرت به ترکیه: وکیل مهاجرت چه کارهایی انجام می‌دهد؟
وکیل مهاجرت کارهای قانونی را انجام می‌دهد تا حق ماندن در ترکیه را به دست آورید، آن را حفظ کنید و اگر از دست رفت، دوباره بگیرید. کارهایی که ما انجام می‌دهیم:
| خدمت | چه میکنیم |
|---|---|
| اجازه اقامت | پرونده را آماده میکنیم، درخواست را ثبت میکنیم و در نوبت اداره مهاجرت همراه شما میآییم. |
| رد و لغو اقامت | علیه رد درخواست اقامت یا لغو اجازه اقامت، از راه‌های قانونی اقدام میکنیم. |
| دیپورت و ممنوع‌الورودی | برای لغو تصمیم، در دادگاه اداری دعوی طرح میکنیم. |
| نظارت اداری | با موکلی که در مرکز بازگشت هارمندالی ازمیر نگهداری میشود دیدار میکنیم و به تصمیم نظارت اداری اعتراض میکنیم. |
| ملک و شهروندی | بررسی مدارک در خرید ملک و روند اقامت و شهروندی. |
شرایط و راه‌های قانونی مهاجرت به ترکیه
مهاجرت قانونی به ترکیه با اجازه‌ای انجام میشود که با هدف ماندن شما سازگار باشد؛ از مهاجرت تحصیلی تا مهاجرت کاری. راه‌های اصلی و صفحه‌های مربوط:
| راه | توضیح کوتاه | صفحه |
|---|---|---|
| اقامت از راه خرید ملک | اقامت بر پایه مالکیت ملک (حد نصاب و شرایط در صفحه مربوط) | اقامت ترکیه با خرید ملک |
| شهروندی با خرید ملک | ملکی به ارزش دست‌کم ۴۰۰ هزار دلار، قید عدم فروش ۳ ساله در سند، پرداخت ارزی | شهروندی ترکیه با خرید ملک |
| مهاجرت کاری | اجازه کار؛ برای شرکای خارجی شرکت: به ازای هر خارجی ۵ کارمند ترک، ۱۰۰ هزار لیر سرمایه پرداخت‌شده یا ۸۰۰ هزار لیر گردش مالی یا ۲۵۰ هزار دلار صادرات، و دست‌کم ۲۰٪ سهم | ثبت شرکت در ترکیه |
| مهاجرت تحصیلی | اجازه اقامت دانشجویی؛ مهلت ۳ ماهه برای ثبت‌نام در بیمه همگانی سلامت (GSS) | اقامت ترکیه |
| اقامت دائم | برای کسانی که مدت طولانی به‌طور قانونی در ترکیه مانده‌اند | اقامت دائم ترکیه |
| اقامت خانوادگی | برای همسر خارجی، فرزندان زیر سن قانونی و فرزندان بزرگسال وابسته شهروند ترکیه یا خارجی دارای اجازه اقامت؛ هر بار حداکثر ۲ سال (مواد ۳۴ و ۳۵ قانون شماره ۶۴۵۸) | — |
| اقامت انسانی | بدون نیاز به شرایط سایر انواع اقامت، مثلاً وقتی منافع عالیه کودک مطرح است یا با وجود حکم دیپورت خروج از کشور ممکن نیست؛ با تأیید اداره کل مهاجرت، حداکثر یک‌ساله (ماده ۴۶) | — |
بیمه‌نامه درمانی برای اقامت باید از همان تاریخ درخواست نوبت اقامت شروع شود؛ متقاضیان بالای ۶۵ سال و زیر ۱۸ سال از این شرط معاف‌اند.
اقامت خانوادگی، به‌ویژه اقامت ترکیه از طریق ازدواج، و اقامت انسانی پرونده‌هایی هستند که شرایطشان در هر پرونده جداگانه بررسی میشود؛ برای بررسی پرونده خود با ما تماس بگیرید.
دیپورت، ممنوع‌الورودی و اقامت غیرمجاز
مهلت اعتراض به حکم دیپورت ۷ روز و به ممنوع‌الورودی ۶۰ روز است و هر دو از تاریخ ابلاغ تصمیم به شما شروع می‌شوند. طرح دعوی علیه حکم دیپورت، اجرای آن را خودبه‌خود متوقف می‌کند. کسی که تا ۳ ماه اقامت غیرمجاز داشته و جریمه را پرداخت کرده، ممنوع‌الورودی نمی‌گیرد و فقط کد مربوط در سامانه ثبت میشود.
هشدار: اگر در مرز از ورود شما جلوگیری شد، یک نسخه از برگه ابلاغی که به شما داده میشود بگیرید یا از آن عکس بگیرید. ده‌ها نفر از موکلان ما به دلیل نداشتن همین برگه، مهلت دعوی را از دست داده‌اند.
برای جزئیات، صفحه‌های وکیل رفع دیپورتی ترکیه و جریمه اضافه ماندن در ترکیه را ببینید.
وکیل مهاجرت ترکیه برای ایرانیان و افغانستانی‌ها
پرونده‌های موکلان ایرانی و افغانستانی را با همکاری مترجم فارسی پیش میبریم؛ موقعیت‌هایی که بیشتر با آن‌ها روبه‌رو می‌شویم:
- ایرانیان: کسانی که با معافیت ویزا آمده‌اند و بیش از ۱۰ روز از مدت مجاز بیشتر مانده‌اند، با خطر دیپورت روبه‌رو می‌شوند. برای انجام کارها وقتی در ایران هستید، وکالتنامه در کنسولگری ترکیه در ایران تنظیم میشود؛ چون ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، آپوستیل استفاده نمی‌شود.
- افغانستانی‌ها: پرونده‌های اقامت را می‌پذیریم؛ رایج‌ترین نوع پرونده‌ای که با آن روبه‌رو می‌شویم حمایت بین‌المللی است. کسانی که درخواست حمایت بین‌المللی‌شان رد شده یا غیرقابل‌قبول شناخته شده (مثلاً کسی که از راه ایران آمده و با دلیل کشور ثالث امن)، اگر حق ماندن دیگری نداشته باشند، با خطر دیپورت روبه‌رو می‌شوند؛ در این حالت باید در مهلت قانونی علیه تصمیم دعوی طرح شود.
هزینه وکیل در ترکیه چطور تعیین میشود؟
حق‌الوکاله بر اساس تعرفه حداقل حق‌الوکاله کانون وکلای ترکیه (Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi) تعیین میشود و وکیل نمی‌تواند کمتر از این تعرفه دریافت کند. طبق تعرفه ۲۰۲۶–۲۰۲۷ (روزنامه رسمی، ۳ نوامبر ۲۰۲۶، شماره ۳۳۴۱۹)، حداقل حق‌الوکاله در پرونده‌های مهاجرت:
| کار | حداقل حق‌الوکاله |
|---|---|
| پیگیری درخواست اجازه اقامت | ۱۵٬۰۰۰ لیر |
| نوشتن دادخواست اعتراض و درخواست | ۷٬۵۰۰ لیر |
| دعوی در دادگاه اداری علیه دیپورت، ممنوع‌الورودی یا رد اقامت | بدون جلسه رسیدگی ۴۰٬۰۰۰ لیر، با جلسه رسیدگی ۵۲٬۰۰۰ لیر |
| اعتراض به نظارت اداری (قاضی کیفری صلح) | ۲۳٬۰۰۰ لیر |
| پیگیری امور پذیرش به شهروندی ترکیه | ۷۸٬۰۰۰ لیر |
این‌ها حداقل هستند. عواملی که حق‌الوکاله پرونده شما را بالاتر از این حداقل تعیین می‌کنند: ماهیت دعوی، همراهی در نوبت اداره مهاجرت و خارج از ازمیر بودن پرونده. برای اینکه بدانید پرونده شما به چه چیزی نیاز دارد و هزینه آن چقدر است، با ما تماس بگیرید یا در واتس‌اپ پیام دهید.
مشاوره با وکیل مهاجرت ترکیه
پیش از آنکه مهلت شروع شود، با ما تماس بگیرید.
برای مشاوره با ما تماس بگیرید یا در واتس‌اپ پیام دهید؛ گفتگو را به صورت تصویری هم می‌توانیم انجام دهیم. اگر تصمیم، برگه ابلاغ یا مدارک اقامتی را که در دست دارید از قبل بفرستید، مستقیم سراغ پرونده شما می‌رویم. با موکلان فارسیزبان با همکاری مترجم فارسی کار میکنیم؛ هر مرحله را به زبان خودتان می‌فهمید. دفتر ما در ازمیر است و پروندهها را در سراسر ترکیه، از جمله استانبول و آنتالیا، پیگیری میکنیم. شماره وکیل در ترکیه برای تماس با ما: +90 533 301 52 23. برای روند مشاوره آنلاین صفحه وکیل انلاین ترکیه و برای خدمات ما برای ایرانیان صفحه وکیل ایرانی در ترکیه را ببینید.
سوالات متداول
آیا بدون آمدن به ترکیه میتوانید پرونده مرا پیش ببرید؟
مشاوره آنلاین و بررسی مدارک از راه دور انجام میشود و با وکالتنامه بسیاری از کارها را از طرف شما پیش میبریم. اما برای انگشتنگاری و عکس (بیومتریک) و نوبت اداره مهاجرت باید شخصاً حاضر باشید؛ در نوبت همراه شما میآییم.
آیا فارسی صحبت میکنید؟
با موکلان فارسیزبان با همکاری مترجم فارسی کار میکنیم.
آیا فقط در ازمیر کار میکنید؟
خیر. دفتر ما در ازمیر است و پروندهها را در سراسر ترکیه، از جمله استانبول و آنتالیا، پیگیری میکنیم.
حکم دیپورت گرفته‌ام؛ چقدر وقت دارم؟
مهلت اعتراض به حکم دیپورت ۷ روز از تاریخ ابلاغ است و برای ممنوع‌الورودی ۶۰ روز. فوراً با مدارک خود با ما تماس بگیرید.
این مطلب اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی برای پرونده شما نیست.