إذا كنت تبحث عن محامي عربي في تركيا، فأول ما يجب أن تعرفه أن المحامي الذي يستطيع تمثيلك أمام المحاكم التركية ومديرية الطابو وإدارة الهجرة هو فقط المحامي المقيد في إحدى نقابات المحامين التركية. نحن مكتب المحامي غوكهان فورال (Av. Gökhan Vural)، المقيد في نقابة محامي إزمير، ونتابع ملفات العملاء العرب في جميع المدن التركية، وتُراجَع الرسائل الواردة بالعربية بمساعدة مترجم.
أهم النقاط
- لا يحق إلا للمحامي المقيد في نقابة محامين تركية أن يترافع عنك أمام المحاكم التركية.
- نتولى ملفات الإقامة، والإقامة العقارية، والجنسية التركية، والترحيل ومنع الدخول، وشراء العقار.
- يمكن إنجاز كثير من المعاملات بوكالة رسمية دون حضورك إلى تركيا.
- مهلة الاعتراض على قرار الترحيل الصادر داخل تركيا 7 أيام فقط، فلا تتأخر.
- تُحدَّد الأتعاب حسب كل ملف، وتُبلَّغ بها قبل بدء العمل.
هل يوجد محامي عربي في تركيا يترافع أمام المحاكم؟
بموجب قانون المحاماة التركي، القيد في نقابة المحامين والترافع أمام المحاكم التركية متاحان فقط للمحامين الحاملين للجنسية التركية. المحامي العربي الذي لا يحمل الجنسية التركية ولا القيد في النقابة يمكنه أن يقدّم استشارة في قانون بلده، لكنه لا يستطيع أن يتولى ملفك في تركيا أو أن يوقّع باسمك أمام الجهات الرسمية.
الحل العملي هو أن يتولى ملفك محامٍ تركي مقيد في النقابة، وأن تتم المراسلات بالعربية بمساعدة مترجم. بهذه الطريقة تُفهم مشكلتك بلغتك، ويكون الشخص الذي يوقّع على ملفك مسؤولًا أمام القانون.
محامي عربي في تركيا أم مستشار؟ كيف تتحقق ممن يمثلك؟
لقب «محامٍ» (Avukat) في تركيا لا يُمنح إلا لمن هو مسجّل في جدول إحدى نقابات المحامين التركية. كثير ممن يقدمون أنفسهم على وسائل التواصل بوصفهم «محامين» هم في الحقيقة مستشارو هجرة أو مكاتب عقارية أو مترجمون، ولا يستطيعون الترافع أمام المحكمة أو تحمّل المسؤولية المهنية للمحامي.
قبل أن تسلّم ملفك أو تدفع أي مبلغ، ابحث عن اسم المحامي في جدول نقابة المحامين في الولاية (Baro Levhası). اسمنا مسجّل في جدول نقابة محامي إزمير.
ما الخدمات التي نقدمها للعرب في تركيا؟
- الإقامة في تركيا: تجهيز الملف وتقديم الطلب ومرافقتك يوم الموعد، والاعتراض على رفض الإقامة. التفاصيل في صفحة الإقامة في تركيا.
- الإقامة العقارية وشراء العقار: فحص الطابو والتراخيص والعقد قبل الدفع، ومتابعة الإقامة عن طريق العقار. اقرأ دليل الإقامة العقارية في تركيا.
- الجنسية التركية: عن طريق الاستثمار أو الزواج أو النسب أو الإقامة لمدة خمس سنوات. التفاصيل في صفحة الجنسية التركية.
- تأسيس الشركات: تأسيس الشركة بالوكالة من الرقم الضريبي حتى السجل التجاري والحساب البنكي، مع تخطيط إذن العمل والإقامة. التفاصيل في صفحة تأسيس شركة في تركيا.
- الترحيل ومنع الدخول: الاعتراض على قرار الترحيل، ورفع دعوى لإلغاء منع الدخول أمام المحكمة الإدارية.
- الإيجار ونزاعات الطابو والضرائب: عقود الإيجار والإخلاء، ونزاعات سند الملكية، والشؤون الضريبية للأجانب.
محامي ترحيل ومنع دخول تركيا
قرار الترحيل (sınır dışı etme kararı) يُخرج الأجنبي من تركيا، أما منع الدخول (giriş yasağı) فقرار منفصل يمنع الدخول مرة أخرى لمدة محددة، بموجب المادة 9 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458. المهل قصيرة جدًا:
- 7 أيام: للطعن أمام المحكمة الإدارية في قرار الترحيل الذي بُلّغت به وأنت في تركيا، بموجب الفقرة 3 من المادة 53 من القانون رقم 6458.
- 60 يومًا: إذا صدر منع الدخول وأنت خارج تركيا.
قرار الترحيل يُنفَّذ تلقائيًا، لكن رفع الدعوى خلال المهلة يتيح للأجنبي البقاء في تركيا مدة أطول. ويمكن أيضًا أن تُلغى الإقامة ثم يُرحَّل الأجنبي، لذلك فإن وجود إقامة لا يعني أنك بمنأى عن الترحيل.
كم مدة منع الدخول إلى تركيا؟
الحد العادي لمنع الدخول 5 سنوات، ويمكن تمديده حتى 10 سنوات إضافية إذا وُجد تهديد جدي للنظام العام أو الأمن العام. أما من تجاوز مدة إقامته ثم غادر تركيا بنفسه قبل أن يُكتشف، فلا يزيد منع الدخول في حقه على سنة واحدة.
كود G87 وV87 ورموز المنع الأخرى
يُسجَّل منع الدخول في النظام برمز (كود) مثل رموز G وV وÇ، ويدل الرمز على سبب المنع ومدته. معرفة الرمز هي نقطة البداية لاختيار الطريق الصحيح، ولذلك انتبه إلى الرمز والمادة المذكورين في ورقة رفض التأشيرة إن وُجدت.
كيف أعرف أني ممنوع من دخول تركيا؟
لا يوجد نظام إلكتروني عام للاستعلام عن منع الدخول. يُسجَّل هؤلاء الأجانب في سجل النفوس على أنهم متوفّون، ولا يستطيعون استخدام نظام e-Devlet. داخل تركيا يكون الاستعلام عن طريق إدارة الهجرة، ومن خارج تركيا عن طريق محامٍ يحمل وكالة رسمية.
هل يمكن الدخول إلى تركيا رغم منع الدخول؟
نعم، بطريقتين: التأشيرة المشروحة (meşruhatlı / istizanlı vize) التي تُطلب من القنصلية التركية لأسباب مبررة، وهي لا ترفع المنع وإنما تمنح إذنًا بالدخول فقط؛ أو رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية لإلغاء منع الدخول نفسه. وإذا كان سبب المنع غرامة لم تُدفع، فدفع الغرامة جزء من الحل.
محامي عربي في اسطنبول وباقي المدن التركية
مكتبنا في إزمير، لكن المحامي المقيد في أي نقابة تركية يستطيع الترافع في جميع المدن التركية. نتولى ملفات اسطنبول وأنطاليا وغيرهما، ويمكن عقد الاستشارة عبر الإنترنت.
الوكالة الرسمية: إنجاز معاملاتك في تركيا دون حضورك
في كثير من المعاملات لا يلزم بقاؤك في تركيا. بوكالة رسمية يستطيع المحامي أن يتصرف نيابة عنك لدى مديرية الطابو والبنك وإدارة الهجرة والمحكمة. تُنظَّم الوكالة لدى كاتب العدل (Noter) في تركيا بحضور مترجم محلف، أو لدى القنصلية التركية في بلدك. أما طلب الإقامة فيتطلب حضورك شخصيًا لتسجيل البصمة والصورة.
كيف نعمل معك؟
- الرسالة الأولى: ترسل موضوعك والمستندات المتوفرة عبر واتساب.
- الدراسة: نشرح لك الوضع القانوني للملف والخطوات اللازمة.
- الاتفاق: تُحدَّد الأتعاب ونطاق العمل قبل البدء.
- الوكالة: عند الحاجة تُنظَّم وكالة رسمية.
- التنفيذ والمتابعة: نرسل لك النتيجة في كل مرحلة.
كم تكلفة وكالة المحامي في تركيا؟
تُحدَّد أتعاب المحامي حسب كل ملف، بعد دراسة الموضوع والمستندات، ونبلغك بالمبلغ قبل بدء العمل. لا نأخذ عمولة من البائع أو المطوّر العقاري أو المكتب العقاري، لأن المحامي الذي يتقاضى مالًا من الطرف الآخر لا يستطيع أن يدافع عنك بحياد.
تواصل مع محامي في تركيا
- واتساب: +90 530 949 29 91
- الهاتف: +90 533 301 52 23
أو اترك رسالتك في صفحة اتصل بنا.
أسئلة شائعة عن المحامي العربي في تركيا
هل تتكلمون العربية؟
محامينا تركي ومقيد في نقابة محامي إزمير، وتُراجَع الرسائل الواردة بالعربية بمساعدة مترجم حتى لا تضيع أي تفصيلة من ملفك.
هل تعملون في إزمير فقط؟
لا. نتولى الملفات في جميع المدن التركية، ومنها اسطنبول وأنطاليا.
هل يجب أن آتي إلى تركيا لمعاملتي؟
في أغلب الحالات لا، إذ تُنجَز المعاملة بوكالة رسمية. لكن طلب الإقامة يتطلب حضورك لتسجيل البيانات البيومترية.
رُحّلت من تركيا، هل يمكنني العودة؟
يعتمد ذلك على رمز المنع وسببه ومدته. التأشيرة المشروحة تتيح الدخول دون رفع المنع، ودعوى الإلغاء أمام المحكمة الإدارية ترفع المنع نفسه.
تنبيه: هذه الصفحة لأغراض إعلامية فقط ولا تُعد استشارة قانونية. النص الرسمي للقانون رقم 6458 باللغة التركية هو المرجع.