وکیل انلاین ترکیه یعنی وکیل رسمی ترک که بدون نیاز به سفر شما، پرونده‌تان را از راه دور بررسی و پیگیری می‌کند: گفتگو و تماس تصویری در واتس‌اپ با مترجم فارسی، و اقدام در اداره‌ها و دادگاه‌های ترکیه با وکالت‌نامه.
خلاصه
- در ترکیه فقط وکیل عضو کانون وکلا می‌تواند در دادگاه، اداره ثبت اسناد (تاپو) و اداره مهاجرت شما را نمایندگی کند؛ وکیل انلاین هم باید همین شرط را داشته باشد.
- خرید ملک، ثبت شرکت و اعتراض به دیپورت را می‌توان با وکالت‌نامه و بدون حضور شما در ترکیه پیش برد.
- برای بعضی کارها، مثل نوبت اقامت در اداره مهاجرت یا عقد ازدواج، حضور خود شما لازم است.
- مدارکی که در ایران صادر می‌شوند باید پیش از استفاده در ترکیه تأیید کنسولی شوند.
- برای مشاوره باید مدارک خود را بفرستید؛ اگر پرونده به وکیل نیاز داشته باشد، هزینه در پایان گفتگو اعلام می‌شود.
وکیل انلاین ترکیه برای چه کسانی مناسب است؟
وکیل انلاین ترکیه برای کسی مناسب است که پرونده‌ای در ترکیه دارد ولی نمی‌خواهد یا نمی‌تواند برای هر مرحله به ترکیه بیاید. بیشتر موکلان انلاین ما در یکی از این گروه‌ها هستند:
- ایرانیانی که در ایران زندگی می‌کنند و می‌خواهند در ترکیه ملک بخرند، شرکت ثبت کنند یا برای اقامت آماده شوند.
- ایرانیان و افغان‌هایی که در شهری از ترکیه زندگی می‌کنند که وکیل فارسی‌زبان در آن پیدا نمی‌کنند.
- کسانی که از ترکیه دیپورت شده‌اند یا کد ممنوع‌الورودی دارند و دیگر نمی‌توانند وارد ترکیه شوند.
- کسانی که پیش از تصمیم مهم (خرید ملک، امضای قرارداد، پرداخت پول به یک واسطه) فقط یک نظر حقوقی مستقل می‌خواهند.
اگر نمی‌دانید چه کسی در ترکیه حق وکالت دارد، صفحه وکیل ایرانی در ترکیه را بخوانید.
کدام کارها را می‌توان با وکیل انلاین ترکیه از راه دور انجام داد؟
بیشتر کارهای اداری و حقوقی در ترکیه با وکالت‌نامه رسمی و بدون حضور شما انجام می‌شود. جدول زیر نشان می‌دهد کجا حضور شما لازم است و کجا نه.
| کار | بدون حضور شما در ترکیه؟ | توضیح |
|---|---|---|
| خرید ملک و انتقال سند | بله، با وکالت‌نامه | بررسی سند و بدهی پیش از خرید، و امضا در اداره ثبت اسناد به جای شما. |
| ثبت شرکت | بله، با وکالت‌نامه | تأسیس کامل از راه دور؛ پس از ثبت، هماهنگی با حسابدار (مالی مشاور) شما. |
| اعتراض به دیپورت و رفع ممنوع‌الورودی | بله، با وکالت‌نامه | پرونده در دادگاه اداری با وکیل پیش می‌رود. |
| اعتراض به رد اقامت | بله، با وکالت‌نامه | دعوای اداری علیه تصمیم اداره مهاجرت. |
| درخواست اقامت | بخشی از کار | آماده‌سازی و ثبت پرونده با وکیل است، اما در روز نوبت اداره مهاجرت خود شما باید حاضر باشید؛ ما در آن روز همراه شما هستیم. |
| شهروندی ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری | بخشی از کار | آماده‌سازی و پیگیری پرونده با وکیل است. برای ثبت اطلاعات بیومتریک، جلسات کمیسیون و مصاحبه، و تحویل گذرنامه باید خودتان حاضر باشید؛ اگر گذرنامه به آدرس فرستاده شود، باید آن را شخصاً تحویل بگیرید. |
| ازدواج در ترکیه | خیر | عقد در اداره ازدواج با حضور زوجین انجام می‌شود؛ مدارک را از راه دور آماده می‌کنیم. |
خرید ملک در ترکیه از ایران
پیش از پرداخت هر مبلغی، سند (تاپو)، رهن و بدهی، مجوز سکونت (ایسکان) و قرارداد را بررسی می‌کنیم و در روز انتقال سند به جای شما امضا می‌کنیم. جزئیات را در راهنمای خرید ملک در ترکیه بخوانید.
ثبت شرکت بدون سفر
شرکت را با وکالت‌نامه به نام شما ثبت می‌کنیم و پس از ثبت، کارها را با حسابدار شما هماهنگ می‌کنیم. مراحل و هزینه‌های جانبی در صفحه ثبت شرکت در ترکیه آمده است.
دیپورت و کد ممنوع‌الورودی
اگر دیپورت شده‌اید، مهلت اعتراض کوتاه است و نباید منتظر سفر بمانید. روند اعتراض را در صفحه وکیل رفع دیپورتی ترکیه توضیح داده‌ایم.
اقامت ترکیه
نوع اقامت مناسب را با هم انتخاب می‌کنیم و پرونده را پیش از سفر شما کامل می‌کنیم تا در نوبت اداره مهاجرت فقط یک بار حاضر شوید. انواع و شرایط را در صفحه اقامت ترکیه ببینید.
مشاوره با وکیل در ترکیه به صورت انلاین چگونه انجام می‌شود؟
مشاوره با وکیل در ترکیه به صورت انلاین در چهار مرحله انجام می‌شود و از پیام اول تا جلسه، همه گفتگوها با مترجم فارسی است:
- پیام اول و ارسال مدارک: موضوع خود را در واتس‌اپ به فارسی بنویسید و مدارک پرونده (سند، قرارداد، نامه اداره مهاجرت، حکم دیپورت) را بفرستید. بدون دیدن مدارک نمی‌توان درباره پرونده نظر داد.
- بررسی اولیه: پیام و مدارک را با کمک مترجم می‌خوانیم و به شما می‌گوییم پرونده چه مراحلی دارد، چه مدارکی کم است و آیا اصلاً به وکیل نیاز دارید یا نه.
- جلسه انلاین در واتس‌اپ: در صورت نیاز، زمان تماس تصویری واتس‌اپ را تعیین می‌کنیم. وکیل و مترجم فارسی هر دو در جلسه حضور دارند.
- هزینه، وکالت و پیگیری: اگر پرونده به وکیل نیاز داشته باشد، هزینه در پایان گفتگو اعلام می‌شود. اگر کار را به ما بسپارید، وکالت‌نامه تنظیم می‌شود و پیشرفت پرونده را مرحله به مرحله در واتس‌اپ برایتان می‌فرستیم.
وکالت‌نامه از ایران: آیا برای پرونده باید به ترکیه بیایید؟
برای بیشتر پرونده‌ها لازم نیست به ترکیه بیایید؛ یک وکالت‌نامه رسمی کافی است. دو راه برای تنظیم آن وجود دارد:
- در کنسولگری ترکیه در ایران: همراه داشتن گذرنامه و اطلاعات آن لازم است. اطلاعات وکیل را ما به شما می‌دهیم: شماره ملی ترکیه (TC)، کانون وکلایی که عضو آن است، شماره پروانه و آدرس دفتر.
- در ترکیه نزد دفتر اسناد رسمی (نوتر): اگر برای کار دیگری به ترکیه می‌آیید، وکالت‌نامه را با حضور مترجم رسمی در یک روز تنظیم می‌کنیم.
پس از امضا در کنسولگری، تاریخ وکالت‌نامه، شماره ثبت (یومیه) آن و نام کنسولگری را برای ما بفرستید؛ این سه اطلاعات برای استفاده از وکالت‌نامه مهم است. اصل وکالت‌نامه را می‌توانید با امکانات داخل ایران و از طریق پیک برای ما ارسال کنید.
دامنه وکالت‌نامه مهم است. وکالت‌نامه‌ای که فقط برای «خرید ملک» نوشته شده، برای دادگاه یا اداره مهاجرت کافی نیست. پیش از امضا، متن را با ما چک کنید.
مدارک ایرانی را چطور برای ترکیه آماده کنیم؟
مدارکی که در ایران صادر می‌شوند (شناسنامه، سند ازدواج، گواهی عدم سوءپیشینه و مانند آن) پیش از استفاده در ترکیه باید به تأیید کنسولگری ترکیه در ایران برسند و سپس به ترکی ترجمه رسمی شوند. ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست؛ به همین دلیل برای مدارکی که از ایران می‌آیند یا به ایران می‌روند، آپوستیل کاربرد ندارد. اگر این تأیید را فراموش کنید، ممکن است مدرک شما در ترکیه پذیرفته نشود و کار هفته‌ها عقب بیفتد.
پیش از اینکه مدرکی را تأیید کنید، فهرست مدارک لازم را از ما بگیرید تا فقط مدارک لازم را آماده کنید.
هزینه وکیل در ترکیه چقدر است؟
هزینه وکیل در ترکیه به نوع پرونده بستگی دارد. ما پس از دیدن مدارک و در پایان گفتگو، اگر پرونده به وکیل نیاز داشته باشد، هزینه را اعلام می‌کنیم. تعرفه ثابتی روی سایت منتشر نمی‌کنیم، چون یک خرید ملک ساده با یک دعوای دیپورت در دادگاه کار و زمان یکسانی ندارد.
پیش از شروع کار سه چیز را بدانید:
- هزینه‌های رسمی (مثل حق ثبت، هزینه دفتر اسناد رسمی، هزینه دادرسی و ترجمه رسمی) جدا از حق‌الوکاله است و ما آن‌ها را در برآورد جداگانه می‌نویسیم.
- اگر در پایان گفتگو معلوم شود که کار شما به وکیل نیاز ندارد، این را صریح به شما می‌گوییم.
- پیش از روشن شدن هزینه و مراحل، به هیچ واسطه‌ای پول پرداخت نکنید.
چطور مطمئن شویم وکیل انلاین واقعاً وکیل است؟
پیش از سپردن کار یا پرداخت پول، نام وکیل را در فهرست کانون وکلای همان استان جستجو کنید. در ترکیه عنوان «وکیل» (avukat) فقط به کسی داده می‌شود که در فهرست یکی از کانون‌های وکلا ثبت شده باشد.
در جستجوی انلاین، بسیاری از صفحه‌هایی که خود را «وکیل» معرفی می‌کنند حساب اینستاگرام، مشاور مهاجرت یا بنگاه املاک هستند. این نشانه‌ها را بررسی کنید:
- نام کامل وکیل، کانون وکلا و شماره ثبت او اعلام شده است.
- آدرس دفتر واقعی و قابل بررسی دارد.
- هزینه و مراحل را پیش از دریافت پول اعلام می‌کند.
- از کمیسیون فروشنده ملک یا سازنده پول نمی‌گیرد و منافعش با شما یکی است.
نام ما، وکیل گوکهان وورال (Av. Gökhan Vural)، با شماره ثبت ۱۵۸۱۳ در فهرست کانون وکلای ازمیر ثبت است.
سؤالات متداول درباره وکیل انلاین ترکیه
شماره وکیل در ترکیه برای تماس فارسی چیست؟
برای پیام فارسی و تماس تصویری از واتس‌اپ +90 530 949 29 91 استفاده کنید. تلگرام @nerevarvs هم برای پیام فارسی در دسترس است. پیام‌ها با کمک مترجم فارسی بررسی و پاسخ داده می‌شوند.
آیا برای افغان‌ها هم وکالت می‌کنید؟
بله. پرونده‌های اقامت اتباع افغانستان را هم می‌پذیریم و گفتگو با همان مترجم فارسی انجام می‌شود.
دفتر شما کجاست و فقط در ازمیر کار می‌کنید؟
دفتر ما در منطقه کوناک ازمیر است، اما پرونده‌ها را در همه شهرهای ترکیه، از جمله استانبول و آنتالیا، می‌پذیریم. برای کار انلاین، شهر شما فرقی نمی‌کند.
آیا اطلاعات و مدارک من محرمانه می‌ماند؟
بله. مدارک شما فقط برای پیگیری همان پرونده استفاده می‌شود. شرایط نگهداری اطلاعات در صفحه سیاست حفظ حریم خصوصی سایت آمده است.
درباره دفتر ما
دفتر حقوقی E-Law Turkey (Vural Hukuk Danışmanlık ve Mütercim Hizmetleri) به سرپرستی وکیل گوکهان وورال، عضو کانون وکلای ازمیر، پرونده‌های خارجی‌ها در زمینه اقامت، ملک، شرکت و دیپورت را پیگیری می‌کند. آدرس: ازمیر، کوناک، خیابان ۸۴۸، پلاک ۴۵، طبقه ۲، واحد ۲۰۶ (Yılmazoğulları İşhanı).
برای شروع، موضوع خود را همین حالا به فارسی در واتس‌اپ بنویسید و مدارک خود را بفرستید.
این صفحه اطلاعات عمومی است و جای مشاوره حقوقی برای پرونده شما را نمی‌گیرد. قوانین و رویه‌ها ممکن است تغییر کنند.