تساعد خدمات مكتب E-Law Turkey الأجانب الراغبين في الحصول على الجنسية التركية على اختيار الطريق القانوني الصحيح، وتجهيز ملف كامل، وتمثيلهم أمام مديرية النفوس ووزارة الداخلية، وأمام المحاكم عند الحاجة. يتيح قانون الجنسية التركية رقم 5901 عدة طرق للحصول على الجنسية، واختيار الطريق الخطأ قد يكلّفك أشهرًا من الوقت. نحن مكتب المحامي غوكهان فورال (Av. Gökhan Vural)، المقيد في نقابة محامي إزمير، وتُراجَع الرسائل الواردة بالعربية بمساعدة مترجم.
أهم النقاط حول الجنسية التركية
- نتابع ملفات الجنسية التركية عن طريق الاستثمار، والزواج، والنسب، والإقامة لمدة خمس سنوات، والجنسية الاستثنائية.
- نحدد الطريق المناسب لك قبل أن تنفق المال على المستندات والترجمات.
- يمكن متابعة الملف بوكالة رسمية دون السفر إلى تركيا، باستثناء طريق الإقامة لمدة خمس سنوات.
- إذا رُفض الطلب، نرفع دعوى الإلغاء خلال المهلة القانونية البالغة 60 يومًا.
كيف يساعدك المحامي في الحصول على الجنسية التركية؟
استيفاء الشروط القانونية لا يمنح حقًا مطلقًا في الجنسية التركية. فبموجب المادة 10 من القانون رقم 5901، يُقيَّم كل ملف على حدة ويخضع لفحص الأمن الوطني. لذلك فإن طريقة إعداد الملف لا تقل أهمية عن استيفاء الشروط. يشمل عملنا:
- اختيار الطريق الذي يناسب وضعك.
- جمع المستندات الأجنبية وتصديقها (أبوستيل) وترجمتها.
- تقديم الطلب إلى مديرية النفوس في الولاية أو إلى قنصلية تركية.
- تحضيرك للمقابلة عندما تكون مطلوبة.
- متابعة الملف والرد على طلبات الجهات الرسمية.
طرق الحصول على الجنسية التركية التي نتولاها
الجنسية التركية عن طريق الاستثمار
شراء عقار بقيمة 400,000 دولار أمريكي، أو إيداع 500,000 دولار أمريكي في حساب بنكي أو في سندات حكومية أو حصص صناديق استثمار أو نظام التقاعد الخاص، مع الاحتفاظ بالاستثمار لمدة ثلاث سنوات. يُضاف الزوج أو الزوجة والأطفال دون 18 عامًا إلى الملف نفسه.
الجنسية التركية عن طريق الزواج
يحق للزوج الأجنبي لمواطن تركي التقدم بعد ثلاث سنوات من الزواج، بشرط استمرار الزواج وإقامة الزوجين معًا. وغالبًا ما تُحسم ملفات الزواج في المقابلة.
الجنسية التركية عن طريق النسب
الطفل المولود لأم تركية أو أب تركي يُعد تركيًا منذ الولادة بموجب المادة 7. ويتمثل العمل هنا في إثبات صلة النسب من خلال سجلات الولادة والزواج والنفوس.
الجنسية بعد الإقامة لمدة خمس سنوات
يمكن للمقيمين لمدة طويلة التقدم بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة. تختبر اللجنة في الولاية مستوى لغتك التركية ودخلك وجهًا لوجه، ويجب أن تكون تصاريح الإقامة متصلة دون انقطاع.
الجنسية الاستثنائية واستعادة الجنسية
من الطرق الأخرى: الجنسية الاستثنائية بقرار رئاسي، واستعادة الجنسية التركية، والبطاقة الزرقاء (Mavi Kart) للمواطنين الأتراك السابقين وأبنائهم.
مدة الحصول على الجنسية التركية والرسوم الرسمية
لا يحدد القانون مهلة معينة للبت في الطلب. المدد المعتادة في ممارستنا:
- الاستثمار: عادة من 90 إلى 180 يومًا بعد اكتمال الملف.
- الزواج والإقامة لمدة خمس سنوات: عادة من 12 إلى 24 شهرًا.
- تسجيل النسب: عادة من شهرين إلى 8 أشهر.
تبلغ رسوم الخدمة الرسمية لعام 2026 مبلغ 957.26 ليرة تركية للشخص الواحد في طلبات الجنسية العامة والزواج والتبني، و135.45 ليرة تركية للشخص الواحد في طلبات الاستثمار وغيرها من الطلبات الاستثنائية. رسوم جواز السفر وبطاقة الهوية منفصلة.
جواز السفر التركي بعد الحصول على الجنسية
بعد صدور قرار الجنسية التركية، تُسجَّل في سجل النفوس التركي وتحصل على رقم هوية تركي من 11 خانة (T.C. kimlik numarası). يتم استخراج جواز السفر التركي على مرحلتين، وكلتاهما لدى مديرية النفوس (Nüfus Müdürlüğü):
- بطاقة الهوية التركية أولًا: تحجز موعدًا عبر randevu.nvi.gov.tr، وتقدّم صورة بيومترية وإيصال رسوم البطاقة، وتُسلَّم البطاقة عادة بالبريد خلال أسبوع أو أسبوعين. لا يمكن التقدم بطلب جواز السفر دون بطاقة الهوية.
- ثم جواز السفر التركي: تحجز موعدًا في النظام نفسه، وتحضر بطاقة الهوية الجديدة وصورة بيومترية وإيصالات الدفع. هناك دفعتان منفصلتان: رسوم الجواز وثمن الدفتر، وتُحدَّثان سنويًا. يصدر الجواز البيومتري لمدة تصل إلى عشر سنوات، ويُسلَّم عادة خلال أسبوع إلى أسبوعين.
الاسم المسجل في سجل النفوس هو الذي يظهر على الهوية وجواز السفر، لذلك راجعه جيدًا قبل التقديم؛ فتصحيح الخطأ لاحقًا يحتاج إلى إجراء منفصل.
ازدواج الجنسية والخدمة العسكرية
تسمح تركيا بازدواج الجنسية بموجب المادة 44 من القانون رقم 5901. أما احتفاظك بجنسيتك الأولى فيعتمد على قانون بلدك.
يخضع الرجال الذين يحصلون على الجنسية التركية لأحكام الخدمة العسكرية بموجب المادة 43 من قانون الخدمة العسكرية رقم 7179. قد يُعفى من يحصل على الجنسية بعد سن 22 بحسب طريقة حصوله عليها، ولمن هو لائق للخدمة الحق في تأجيلها لمدة سنتين.
إذا رُفض طلب الجنسية التركية
الرفض قرار إداري يمكن الطعن فيه أمام القضاء. لديك 60 يومًا من تاريخ تبليغك بقرار الرفض لرفع دعوى إلغاء (iptal davası). إذا فاتتك هذه المهلة يصبح القرار نهائيًا مهما كانت قوة ملفك.
متابعة ملف الجنسية التركية من خارج تركيا
في طرق الاستثمار والزواج والنسب، يمكنك التقدم عبر قنصلية تركية أو عن طريق محامٍ يحمل وكالة رسمية خاصة. نتولى الملف في تركيا نيابة عنك، وتُراجَع رسائلك المكتوبة بالعربية بمساعدة مترجم.
تحدّث مع محامي تركي بشأن الجنسية
أخبرنا بوضعك وسنحدد لك الطريق المناسب قبل أن تبدأ بجمع الأوراق. تواصل معنا عبر واتساب أو الهاتف، أو تعرّف على جميع خدماتنا في صفحة محامي تركي في إزمير.
الأسئلة الشائعة حول الجنسية التركية
هل أحتاج إلى محامٍ للتقدم بطلب الجنسية التركية؟
ليس ذلك شرطًا قانونيًا. لكن المحامي يساعدك على اختيار الطريق الصحيح، وتجنب أخطاء المستندات التي تؤخر الملفات، وتمثيلك إذا رُفض الطلب.
هل يمكن للمحامي التقدم بطلب الجنسية التركية نيابة عني؟
نعم، بوكالة رسمية خاصة، في طرق الاستثمار والزواج والنسب. أما طريق الإقامة لمدة خمس سنوات فيتطلب أن تكون مقيمًا في تركيا.
كم تكلفة الحصول على الجنسية التركية؟
تبلغ رسوم الخدمة الرسمية لعام 2026 مبلغ 957.26 ليرة تركية للشخص في الطلبات العامة وطلبات الزواج والتبني، و135.45 ليرة تركية في طلبات الاستثمار. تُضاف تكاليف الترجمة والتصديق وجواز السفر وأتعاب المحاماة.
متى أحصل على جواز السفر التركي بعد الجنسية؟
تحصل أولًا على بطاقة الهوية التركية، وتصل عادة خلال أسبوع أو أسبوعين، ثم تتقدم بطلب جواز السفر الذي يصل عادة خلال أسبوع إلى أسبوعين من الموعد.
تنبيه: هذه الصفحة لأغراض إعلامية فقط ولا تُعد استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مؤهل في E-Law Turkey للحصول على توجيه يناسب وضعك.