اطلاعات عمومی در مورد اجازه اقامت در ترکیه

الف) مسائل مربوط به مجوزهای اقامت

در این مقاله، ما به بررسی انواع، مدت‌ها، اهداف درخواست‌های مجوز اقامت، شرایط ورود به کشور و الزامات درخواست خواهیم پرداخت.

1. شرایطی که باید در زمان درخواست رعایت شود

در این بخش، شرایطی را که یک خارجی که می‌خواهد برای دریافت مجوز اقامت در ترکیه درخواست دهد باید به ساده‌ترین شکل رعایت کند، بررسی خواهیم کرد. بنابراین، یک خارجی باید این شرایط را هنگام درخواست برای مجوز اقامت در ترکیه رعایت کند. در غیر این صورت، درخواست به عنوان غیرقابل قبول در نظر گرفته خواهد شد.

1-1 - ورود از طریق دروازه‌های مرزی

طبق "آیین‌نامه اجرای قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی" مورخ 17 مارس 2016 و شماره 29656، ماده 5 تحت عنوان "ورود به ترکیه"; "ورود و خروج از ترکیه باید از طریق دروازه‌های مرزی با پاسپورت معتبر یا سندی که جایگزین پاسپورت باشد، انجام شود. وزارتخانه باید تدابیر لازم را اتخاذ کند تا اطمینان حاصل شود که این مقررات عمومی به گونه‌ای اعمال نشود که مانع از درخواست افراد برای حمایت بین‌المللی در دروازه‌های مرزی شود. به همین دلیل فرد خارجی باید از طریق دروازه های مرزی که طبق قانون تعیین می شود وارد کشور شود و مدارک لازم از جمله ویزا را اخذ کند.

بنابراین، افرادی که از طریق دروازه‌های مرزی مجاز وارد کشور شده‌اند، ویزا و پاسپورت خود را به طور قانونی دریافت کرده‌اند و از طریق روش‌های قانونی وارد شده‌اند، قادر به درخواست مجوز اقامت خواهند بود. بیایید این شرایط و سایر مدارک را بررسی کنیم.

1-2 - پاسپورت معتبر، ویزا و مدارک معادل

یک خارجی که می‌خواهد درخواست دهد باید پاسپورتی داشته باشد که حداقل 6 ماه بیشتر از مدت زمانی که قصد اقامت در ترکیه را دارد معتبر باشد. همچنین باید ویزای مناسب بر اساس دلیل اقامت خود دریافت کند. به طور استثنایی، اگر مدارکی که جایگزین ویزا یا مجوز اقامت هستند وجود داشته باشد، عدم وجود این مدارک به عنوان دلیل رد درخواست در نظر گرفته نخواهد شد و درخواست پذیرفته خواهد شد. همچنین باید توجه داشت که این مدارک متقاضی را از الزام به درخواست برای مجوز اقامت معاف می‌کند. این وضعیت‌ها به ترتیب عبارتند از: "مدرک وضعیت پناهندگی، پناهندگی مشروط و حمایت فرعی". علاوه بر این، "کارت فیروزه‌ای" این نقش را ایفا خواهد کرد. ویزا و معافیت ویزا در این مقاله پوشش داده نمی‌شود به دلیل عدم ارتباط با موضوع. برای این منظور، مفید است به این مقاله مراجعه شود.

به عبارت دیگر، کسانی که دارای "مدرک وضعیت پناهندگی، پناهندگی مشروط و حمایت فرعی، مجوز کار معتبر، سند معافیت از مجوز کار و کارت فیروزه‌ای" هستند، شرایط معافیت را برآورده می‌کنند. وضعیت مشابهی برای افراد بی‌وطن نیز وجود دارد. با این حال، این وضعیت در صورتی که تابعیت هر کشوری را کسب کنند، پایان خواهد یافت و آن‌ها تحت بررسی دو ساله قرار خواهند گرفت و این حق در صورت کسب تابعیت هر کشوری پایان خواهد یافت.

2. شرایطی که نباید در زمان درخواست رعایت شود

در این بخش، شرایطی را که یک خارجی که می‌خواهد برای دریافت مجوز اقامت در ترکیه درخواست دهد نباید رعایت کند به ساده‌ترین شکل بررسی خواهیم کرد. بنابراین، یک خارجی نباید این شرایط را هنگام درخواست برای مجوز اقامت در ترکیه رعایت کند. در غیر این صورت، درخواست به عنوان غیرقابل قبول در نظر گرفته خواهد شد.

"خارجیانی که پاسپورت یا سندی که جایگزین پاسپورت است، ندارند که برای مدت حداقل شصت روز بیشتر از مدت زمان درخواست شده برای ویزا/مجوز اقامت معتبر باشد، افرادی که ورود آن‌ها ممنوع است، افرادی که تهدیدی برای نظم عمومی یا امنیت عمومی در نظر گرفته می‌شوند، افرادی که بیماری‌هایی دارند که تهدیدی برای سلامت عمومی محسوب می‌شود، افرادی که به ارتکاب جرایمی متهم یا محکوم شده‌اند که مبنای استرداد است، افرادی که بیمه سلامت معتبر ندارند، افرادی که از نظر مالی کافی نیستند، افرادی که قبول نمی‌کنند بدهی‌های ناشی از تخلفات ویزا یا مجوزهای اقامت قبلی یا بدهی‌های عمومی را پرداخت کنند، و افرادی که قبول نمی‌کنند بدهی‌ها و جریمه‌هایی که تحت قانون کیفری دنبال می‌شود را پرداخت کنند" ممنوع خواهند بود.

تنها استثنا در این مورد این است که "وزارت کشور" به طور استثنایی ویزا صادر کند. به غیر از این وضعیت، افراد مذکور از توانایی دریافت ویزا و به تبع آن ورود به کشور محروم هستند. این نوع ویزا "ویزای دارای یادداشت" نامیده می‌شود.

ب) اصول کلی مربوط به درخواست

1. مدت زمان درخواست

مدت زمان برای ارسال درخواست از 60 روز قبل از پایان "مجوز اقامت قانونی" آغاز می‌شود. درخواست باید قبل از انقضای مجوز اقامت قبلی ارائه شود. با اینکه مقررات بیان می‌کند که درخواست‌های اتباع خارجی که مدت درخواست را تا 10 روز تأخیر داشته‌اند، پذیرفته خواهد شد، عبور از این مدت زمان به عنوان دلیلی برای رد درخواست توسط "مراجع قضائی" در نظر گرفته می‌شود.

2. محل درخواست

خارجی که برای مجوز اقامت درخواست می‌دهد باید درخواست خود را به مقامات مربوطه ارائه دهد. در خارج از کشور، این مقامات نمایندگی‌های خارجی وزارت امور خارجه و شرکت‌های واسطه‌ای هستند که توسط وزارت امور خارجه مجاز شده‌اند، در حالی که در داخل کشور، درخواست به استانداری ارائه خواهد شد.

3. درخواست تکراری

اگر درخواست مجوز اقامت خارجی به هر دلیلی رد شود، خارجی نباید با همان دلیل در مدت 180 روز از تاریخ رد درخواست مجدداً درخواست دهد. این درخواست به عنوان "درخواست تکراری" در نظر گرفته شده و به طور مستقیم توسط مقررات رد خواهد شد. بنابراین، آن‌ها باید دلیل جدیدی را در مدت زمان مشخص شده ارائه دهند. این قاعده دارای 3 استثنا است:

درخواست‌های مربوط به "مجوزهای اقامت کوتاه‌مدت" که توسط افرادی که مجوز اقامت کوتاه‌مدت آن‌ها لغو شده است به دلیل اقامت در خارج از کشور به مدت 120 روز در سال گذشته، با وجود دریافت یکی از مجوزهای اقامت کوتاه‌مدت؛

درخواست‌های مربوط به "مجوزهای اقامت خانوادگی" که توسط افرادی که مجوز اقامت خانوادگی آن‌ها به دلیل اقامت در خارج از کشور به مدت بیش از 180 روز در سال گذشته با وجود داشتن مجوز اقامت خانوادگی، لغو شده است؛

درخواست‌های مربوط به "مجوزهای اقامت بلندمدت" که توسط افرادی که حق دریافت مجوز اقامت بلندمدت را کسب کرده بودند اما به دلیل اقامت در خارج از کشور به مدت "یک سال" پیوسته، آن را لغو کرده‌اند. این‌ها به عنوان استثنا در نظر گرفته می‌شوند.

درخواست ارائه شده به عنوان "درخواست تکراری" به طور مستقیم رد نخواهد شد. بنابراین، باید مورد توجه قرار گیرد.

4. تکمیل مدارک مفقود شده

اگر مدارک مربوط به درخواست ناقص باشد، از خارجی خواسته می‌شود که آن‌ها را "در مدت 30 روز" تکمیل کند. اگر خارجی نتواند مدارک درخواست را در مدت زمان داده شده تکمیل کند، درخواست به عنوان عدم ارائه در نظر گرفته شده و لغو خواهد شد. در صورت لغو، خارجی به عنوان اینکه درخواست نکرده است در نظر گرفته خواهد شد و اگر بخواهد مجدداً درخواست دهد، درخواست بر اساس شرایط روزی که درخواست دوم را ارائه می‌دهد ارزیابی خواهد شد.

برای مثال، فردی به نام Y دارای ویزای معتبر برای اقامت در ترکیه از تاریخ 01.01.2024 تا 30.03.2024 است. A، در تاریخ 29.01.2024 درخواست داده و مدارک درخواست توسط "GIGM" دریافت شده است.

با توجه به اینکه برخی از مدارک ضروری در درخواست مفقود است، مأمور M به آدرس ارائه شده اطلاع داده است که درخواست ناقص است و این مدارک باید تا تاریخ "10.02.2024" تکمیل شود.

با فرض اینکه سند مکتوب حاوی اطلاع‌رسانی به هم‌خانه آن‌ها در همان روز رسید، الزامات باید تا تاریخ "11.03.2024 (به‌استثنای این تاریخ)" برآورده شود. در غیر این صورت، با فرض اینکه درخواست در تاریخ 12.03.2024 دوباره ارائه شده است، درخواست به عنوان درخواست جدید در نظر گرفته خواهد شد. با این حال، اگر اطلاع‌رسانی در تاریخ "11.04.2024" دریافت شده باشد، خارجی دیگر دلیلی برای اقامت در کشور نخواهد داشت و باید کشور را ترک کند.

5. درآمد مالی خارجی

به جز مجوزهای اقامت خانوادگی و بلندمدت، اظهارنامه خارجی برای درخواست کافی در نظر گرفته می‌شود، اما خارجی باید مبلغی معادل "1/3 از حداقل دستمزد" تعیین شده در ترکیه برای آن سال برای هر عضو خانواده کسب کند. اظهارنامه‌هایی که به عنوان معتبر شناخته نمی‌شوند ممکن است خواسته شود که با مدارک اثبات شوند.

6. بیمه درمانی خارجی

بیمه درمانی که دوره درخواست را پوشش می‌دهد، یکی از عناصر الزامی در درخواست مجوز اقامت است. خارجی‌هایی که از طرف کشورهای خارجی به سیستم SGK (بیمه ملی ترکیه) پذیرفته شده‌اند، با پرداخت مبلغ مورد نیاز به SGK این تعهد را انجام خواهند داد. در غیر این صورت، نیاز به "بیمه درمانی خصوصی" برآورده خواهد شد. اگر دبیرخانه وزارت خزانه‌داری اعلام کند که صدور "بیمه درمانی" ممکن نیست، بیمه درمانی به طور استثنایی مورد نیاز نخواهد بود.

قراردادهای بیمه درمانی که در خارج از کشور بسته شده‌اند تنها در صورتی معتبر خواهند بود که در "مرزهای ترکیه" منعقد شده باشند. خارجی‌هایی که به هر دلیلی برای درمان به کشور می‌آیند، نیازی به داشتن "بیمه درمانی الزامی" ندارند.

7. تاریخ شروع مجوزهای اقامت

صرف نظر از نوع مجوز، تاریخ پایان مجوز به گونه‌ای تنظیم خواهد شد که تا تاریخ "60 روز" مانده به انقضای گذرنامه یا مدرک جایگزین گذرنامه، اعتبار داشته باشد. مجوز اقامت اولیه از تاریخ پایان دوره ویزا یا معافیت ویزا آغاز می‌شود؛ مجوز اقامت تمدید شده از تاریخ پایان دوره مجوز قبلی آغاز می‌شود. تغییرات در آدرس اقامت، وضعیت تاهل یا تغییرات نام یا نام خانوادگی در گذرنامه باید در مدت 20 روز گزارش شود. در صورت تغییر آدرس به شهر دیگری، خارجی باید دوباره برای "مجوز اقامت" درخواست دهد.

8. مدت زمان ترک کشور پس از رد مجوز اقامت

در نهایت، خارجی که درخواست مجوز اقامت او به هر دلیلی رد شده است، باید ظرف 10 روز کشور را ترک کند - به استثنای موارد "ممنوعیت اخراج". با این حال، افرادی که بازداشت، دستگیر یا زندانی شده‌اند، یا کسانی که به دلیل بازداشت اداری بازداشت شده‌اند، یا کسانی که در مراکز بازگشت نگهداری می‌شوند، مدت اقامت خود را نقض نمی‌کنند.

همانطور که مشاهده می‌شود، این افراد ممنوعیت اقامت را نقض نمی‌کنند زیرا به زور، برخلاف میل خود، و از طریق استفاده از قدرت عمومی در کشور نگهداری می‌شوند. با این حال، اقدامات کیفری علیه آنها برای نقض‌هایی که قبل از این دوره‌ها مرتکب شده‌اند، انجام خواهد شد.

9. انواع مجوزهای اقامت

-درخواست‌هایی که به منظور تحقیقات علمی انجام می‌شود،

-درخواست‌هایی که به منظور تحقیقات باستان‌شناسی و سطحی انجام می‌شود،

-درخواست‌هایی که توسط خارجی‌هایی با املاک غیرمنقول انجام می‌شود،

-درخواست‌هایی که به منظور ارتباطات تجاری یا تأسیس کسب‌وکار انجام می‌شود،

-درخواست‌هایی که برای شرکت در برنامه‌های آموزشی در حین خدمت انجام می‌شود،

-درخواست‌هایی که برای تحصیل یا اهداف مشابه در چارچوب توافق‌نامه‌های بین‌المللی دوجانبه یا چندجانبه یا برنامه‌های تبادل دانشجویی انجام می‌شود،

-درخواست‌هایی که برای اهداف گردشگری انجام می‌شود،

-درخواست‌هایی که برای یادگیری زبان ترکی انجام می‌شود،

-درخواست‌هایی که توسط افرادی که تحصیلات عالی خود را تکمیل کرده‌اند، انجام می‌شود.

چرا اطلاع از مجوز اقامت مهم است؟

از آنجا که به عنوان یک دروازه برای درک چارچوب قانونی که تحت آن اجنبی اجازه می دهد در ترکیه اقامت. به دست آوردن دانش در مورد اجازه اقامت، حتی در یک سطح اساسی، می تواند کمک قابل توجهی در ارتباط با مقامات، در نهایت ایجاد یک اثر قابل توجه بر زندگی شما.

حقوق و مسئولیت های قانونی

آشنایی با حقوق و وظایف شما به عنوان یک شهروند خارجی می تواند شما را از مشکلات قانونی بالقوه محافظت کند. به روزرسانی در مورد هرگونه تغییرات در قوانین و سیاست های مهاجرت می تواند به شما در تصمیم گیری های آگاهانه در مورد وضعیت اقامت کمک کند.