Студенческий вид на жительство

В этой статье мы рассмотрим студенческий вид на жительство, студентов, их права и обязанности в отношении их семей, учебных заведений, а также подробно объясним процедуры.

ОБРАЗОВАНИЕПЕРЕЕЗД

Atty. Gökhan VURAL

8/9/20241 мин чтение

A group of friends at a coffee shop
A group of friends at a coffee shop

Введение в разрешение на проживание для студентов

В современном глобализированном мире образование служит мостом, соединяющим людей из разных культур и слоев общества. Турция, известная своим богатым историческим и культурным наследием, стала популярным направлением для иностранных граждан, стремящихся получить высшее образование. Страна предлагает разнообразные академические программы и учреждения, привлекая студентов со всего мира. Однако иностранные граждане, желающие получить высшее образование в Турции, должны соблюдать определенные правила и критерии. Одним из наиболее заметных примеров являются бюрократические препятствия, которые будут оценены в этой статье. Навигация по этим правовым требованиям может быть сложной задачей, и важно понимать необходимые шаги и условия. Здесь мы обсудим необходимые шаги, которые должны предпринять иностранные студенты для получения "разрешения на проживание для студентов" в Турции, важного документа, позволяющего им законно проживать и учиться в стране.

1. Общие принципы разрешения на проживание для студентов

Юридическая система Турции требует, чтобы все иностранные студенты, желающие получить образование на уровне ассистента, бакалавра или магистра на территории страны, получили "разрешение на проживание для студентов". Это разрешение не только позволяет студентам проживать в Турции, но и предоставляет им определенные права и защиту в рамках турецкого законодательства. Если студент обучается в начальной, средней или старшей школе и не имеет "разрешения на проживание для семьи", ему необходимо получить "разрешение на проживание для студентов". Это правило применяется ко всем, обеспечивая юридическую регистрацию всех иностранных студентов в стране. Однако существуют исключения из этого правила. Во всех случаях, связанных с обладателями статуса международной защиты и заявителями на получение такого статуса, данное требование не применяется. Иностранцы, имеющие статус международной защиты, или те, кто подал заявку на получение такого статуса, не обязаны подавать заявление на "разрешение на проживание для студентов".

Когда иностранцы выбирают учебу в турецких школах или на факультетах, турецкое правительство облегчает их пребывание, выдавая разрешение на проживание без каких-либо сборов. Это часть усилий Турции по продвижению образования и привлечению международных талантов. Однако важно отметить, что консульства, посольские школы или международные школы не считаются "турецкими школами". Эти учреждения работают в рамках различных правовых систем, и поэтому иностранные студенты, желающие обучаться в учреждениях, которые подпадают под категорию "разрешения на проживание для студентов", обязаны уплачивать сборы. Это различие гарантирует, что только студенты, зачисленные в признанные турецкие образовательные учреждения, пользуются освобождением от уплаты сборов. Для заявок на получение разрешения на проживание в Турции для обучения в начальной и средней школе требуется соответствующая виза. Отсутствие визы, когда нет международного соглашения о безвизовом въезде, будет считаться нарушением условий и приведет к незаконной миграции. Это может иметь серьезные юридические последствия, включая депортацию или наложение штрафов.

2. Влияние разрешения на проживание для студентов на семью

Важным вопросом для иностранных студентов в Турции является влияние их разрешения на проживание для студентов на членов их семей. "Разрешение на проживание для студентов" в первую очередь предназначено для самого студента и не распространяется на других членов семьи в широком смысле. В частности, разрешение позволит иностранному студенту поддерживать своего супруга и детей. Невозможно расширить поддержку на других родственников или близких, таких как родители или братья и сестры. Это ограничение направлено на то, чтобы разрешение на проживание для студентов использовалось по назначению – для содействия обучению иностранного студента.

"Разрешение на проживание для студентов" выдается на срок, соответствующий периоду зачисления студента в зарегистрированное учреждение. Это означает, что срок действия разрешения напрямую зависит от академического статуса студента. Однако, если срок обучения в зарегистрированном образовательном учреждении составляет менее одного года, срок действия разрешения на проживание для студентов не превысит срок обучения. Например, если студент записан на краткосрочный курс, продолжительностью шесть месяцев, разрешение на проживание будет действительно только на эти шесть месяцев. Это обеспечивает соответствие разрешения на проживание образовательным потребностям студента.

3. Смена учреждения/программы с разрешением на проживание для студентов

Образование – это динамичный процесс, и студенты могут оказаться в ситуации, когда им нужно сменить учреждение или программу во время учебы. Иммиграционное законодательство Турции учитывает такие изменения и предоставляет рамки, в которых они могут происходить. Иностранные студенты, направленные школами на подготовительные курсы/классы, по предъявлении документов получат разрешение на проживание для студентов, действительное до начала следующего учебного года. Это положение особенно важно для студентов, которым необходимо улучшить свои навыки турецкого языка или выполнить другие подготовительные требования перед началом основной учебы. Разрешение на проживание в этом случае предоставляет им правовой статус на период пребывания в Турции во время подготовительного этапа.

Студенты могут сменить учебное заведение или учебную программу, если они считают, что другое учреждение или программа лучше соответствует их академическим целям. Однако важно отметить, что как студенты, так и соответствующие образовательные учреждения должны уведомить провинциальные дирекции в течение двадцати дней о любых изменениях в статусе зачисления. Это уведомление важно, так как оно позволяет турецким властям вести точный учет статуса студента и обеспечивать действительность его разрешения на проживание.

Предоставление декларации о доходах, одного из общих документов, необходимых для "разрешения на проживание для студентов", также необходимо. Этот документ используется для демонстрации того, что студент обладает достаточными финансовыми ресурсами для проживания в Турции. Исключительно, иностранные студенты, приглашенные в Турцию государственными учреждениями, не обязаны предоставлять декларацию о доходах, если они могут предоставить документ, подтверждающий, что их питание, медицинское обслуживание и расходы на жилье будут покрыты соответствующим учреждением на период их пребывания в Турции. Это исключение подчеркивает поддержку, оказываемую турецкими государственными учреждениями иностранным студентам, облегчая их финансовое бремя.

Иностранный студент может сменить учебное заведение или программу в рамках учебного заведения, но он должен следовать процедуре, описанной ниже, начиная с даты изменения:

Если иностранный студент сменяет факультет или отделение в "том же городе" без прерывания учебы и уведомляет власти в течение 20 дней, "разрешение на проживание для студентов" останется в силе. Это положение гарантирует, что студенты не потеряют свой правовой статус при внесении академических корректировок.

Если срок действия разрешения на проживание короче учебного периода, он будет продлен с даты окончания срока на продолжительность обучения. Этот процесс продления разработан для того, чтобы быть простым, позволяя студентам сосредоточиться на учебе, не беспокоясь о своем правовом статусе.

Если студент продолжает учебу в другом городе, разрешение на проживание будет прекращено губернаторством города, где продолжится учеба, и будет продлено на срок обучения. Это требование гарантирует, что разрешение на проживание студента будет обновлено с учетом его нового местоположения, позволяя местным властям поддерживать точные записи.

4. Условия подачи заявления на разрешение на проживание для студентов

Подача заявления на разрешение на проживание для студентов включает в себя четко определенный процесс, который необходимо тщательно соблюдать, чтобы избежать юридических осложнений. Заявление на получение разрешения на проживание для студентов должно быть согласовано с учебным заведением, в котором студент зачислен. Следовательно, заявление должно быть подано студентом или учебным заведением после завершения предварительного процесса регистрации в соответствии с установленными принципами. Это согласование гарантирует, что зачисление студента подтверждено перед выдачей разрешения на проживание, предотвращая любое злоупотребление разрешением.

Исключительно, предварительная регистрация не требуется для тех, кто был размещен по решению Международной комиссии по оценке студентов. Генеральное управление и секретариат Международной комиссии по оценке студентов совместно определят порядок подачи заявлений. Это специальное положение облегчает процесс приема студентов, которые оцениваются и размещаются комиссией, обеспечивая их возможность начать обучение без ненужных задержек.

Учебные заведения также могут подавать заявления на разрешение на проживание для студентов, желающих получить его в консульствах. Это положение особенно полезно для студентов, подающих заявки из-за рубежа, так как позволяет им получить разрешение на проживание перед приездом в Турцию.

В заявках, подаваемых от имени детей до 18 лет, согласие родителя/родителей является обязательным. Это требование обеспечивает, что опекуны несовершеннолетнего одобряют обучение и проживание ребенка в Турции. В случаях совместной опеки требуется согласие обоих родителей. Согласие также может быть дано перед административными органами, где подается заявление, предоставляя гибкость для семей, проживающих в разных странах. Если один из супругов и ребенок находятся в разных странах, согласие другого супруга относительно запроса необходимо от родителя, подающего заявление от имени ребенка. Это условие обеспечивает участие обоих родителей в процессе принятия решений, защищая интересы ребенка.

В случаях, когда законный опекун и ребенок находятся в разных странах, сопровождающий ребенка должен иметь согласие законного представителя, данное перед компетентными органами, и обязательство, что сопровождающее лицо будет заботиться о ребенке. Как следует из статьи, процедура, связанная с опекой, включает в себя другого взрослого человека старше 18 лет. Это гарантирует, что ребенок сопровождается ответственным взрослым, имеющим юридические полномочия заботиться о нем.

В любом случае, если права на опеку не делятся, законный опекун уполномочен действовать самостоятельно. Как предусмотрено статьей, правило заключается в том, что взрослый человек, а не иностранный ребенок, должен выполнять эти процедуры. Это положение гарантирует четкое определение всех юридических обязанностей и защиту интересов ребенка.

Однако, в исключительных случаях, когда затрагиваются интересы ребенка, администрация начинает и завершает работу и сделки в рамках Закона ex officio без какого-либо согласия, запроса или заявления относительно ребенка. Поскольку вопросы, связанные с интересами ребенка, считаются срочными по решениям судов и, если их не предотвратить, могут привести к большему ущербу, маловероятно, что это будет применяться в образовательных вопросах. Фактически, судебные решения нашли области применения в срочных вопросах, таких как здоровье. Это исключительное положение подчеркивает приверженность турецкого правительства защите благополучия детей, гарантируя приоритет их интересов во всех юридических вопросах.

По длительности "разрешение на проживание для студентов" будет выдано с даты начала обучения до начала следующего учебного года. Это гарантирует, что студент имеет правовой статус на протяжении всей учебной программы. В любом случае этот период не превысит один год. Исключительно, разрешение на проживание для студентов для иностранных студентов, которые будут проходить обучение на уровне ассистента, бакалавра, магистра или доктора в высшем учебном заведении Турции, может быть выдано на весь срок обучения с даты подачи заявления на разрешение на проживание. Этот длительный срок действия снижает административную нагрузку на студентов, которые проходят долгосрочное обучение.

"Разрешение на проживание для студентов" будет прекращено на дату выпуска. Это означает, что как только студент завершает обучение, его правовой статус как студента заканчивается, и он должен подать заявление на другой вид разрешения на проживание, если он желает остаться в Турции. Иностранные студенты, чье "разрешение на проживание для студентов" было прекращено, должны подать заявление на "разрешение на проживание" в течение 10 дней. Этот краткий срок требует от студентов действовать быстро, чтобы избежать юридических проблем.

Иностранные студенты, обучающиеся в Турции, могут работать, если они получают "разрешение на работу". Разрешение на работу является обязательным для любого иностранца, желающего работать в Турции. Это требование обеспечивает легальную занятость иностранных работников и их защиту в рамках трудового законодательства Турции. При расчете общего срока разрешений на проживание будут учитываться все периоды, покрытые "разрешением на работу". Однако при расчете срока для тех, кто одновременно работает с "разрешением на проживание для студентов" и "разрешением на работу", "разрешение на проживание для студентов" не будет учитываться. Это различие важно для студентов, работающих во время учебы, так как оно уточняет юридические последствия владения обоими разрешениями. Поскольку пребывание иностранца в стране становится законным благодаря "разрешению на проживание для студентов", нет необходимости для иностранца, получившего "разрешение на работу", также получать "разрешение на проживание для студентов" одновременно. Это положение упрощает юридические требования для студентов, переходящих на работу.

5. Отказ, аннулирование или непродление запроса на разрешение на проживание для студентов

Выдача разрешения на проживание для студентов не гарантируется, и существуют обстоятельства, при которых разрешение может быть отказано, аннулировано или не продлено. Разрешение на проживание для студентов, выданное от имени иностранного студента, не будет продлено или возобновлено, если существует одно из следующих условий:

  • Отсутствие необходимых условий,

  • Исчезновение необходимых условий,

  • Доказательства того, что студент не может продолжать обучение,

  • Определение компетентными органами, что разрешение используется для целей, отличных от его изначального назначения,

  • Наличие действующего решения о депортации иностранного студента,

  • Наличие решения о запрете на въезд в Турцию.

Если любое из этих условий существует, заявление будет отклонено, и разрешение будет аннулировано, если оно уже выдано. Этот строгий подход гарантирует, что разрешение на проживание для студентов используется надлежащим образом, и любые злоупотребления будут немедленно устранены. Иностранец должен покинуть страну в течение 10 дней после уведомления о данных решениях. Невыполнение этого требования может привести к юридическим последствиям, включая штрафы или депортацию.

Связанные вопросы:

Я учился в Университете X в течение 2 лет. Позже я был принят/переведен в Университет Y. Какую процедуру мне следует выполнить?

Если студент меняет факультет или отделение в том же учебном заведении или учебное заведение в том же городе без прерывания учебы и предоставляет своевременное уведомление, существующее разрешение на проживание останется в силе. Эти иностранцы должны уведомить провинциальное управление миграции в течение 20 рабочих дней о смене отделения/факультета/учебного заведения. Если срок действия разрешения на проживание короче учебного периода, оно будет продлено с даты окончания срока на продолжительность обучения. Если студент продолжает учебу в другом городе, существующее разрешение на проживание будет прекращено губернаторством города, где продолжится учеба, и будет выдано новое разрешение на проживание на срок обучения. (См. Раздел 3 - Смена учреждения/программы с разрешением на проживание для студентов)

Взимаются ли сборы за разрешения на проживание для студентов?

Сборы не взимаются с студентов, обучающихся в турецких школах или университетах. Однако иностранные студенты, подающие заявления на обучение в консульствах, посольствах и международных школах, обязаны оплачивать сборы. (См. Раздел 1 - Общие принципы разрешения на проживание для студентов)

Что происходит с теми, кто закончил обучение раньше или позже срока действия разрешения на проживание для студентов?

"Разрешение на проживание для студентов" будет прекращено на дату выпуска. Следовательно, иностранец должен уведомить турецкий университет в течение 10 дней после выпуска. Иностранный студент, превысивший срок обучения, сможет получить разрешение на проживание, каждый раз ограниченное максимум 1 годом и в общей сложности до срока обучения.

Можно ли получить разрешение на проживание для студентов через дистанционное обучение, обучение на открытых курсах или в частных учебных заведениях?

Такие формы обучения, как дистанционное обучение, обучение на открытых курсах или в частных учебных заведениях, где не требуется непосредственное участие, не дают права на получение разрешения на проживание для студентов. Поэтому могут быть поданы заявления на получение других типов разрешений на проживание.

Я хочу учиться в Турции. Что мне нужно сделать?

Иностранец, проживающий в Турции с "разрешением на проживание для семьи", может продолжать свое обучение, не подавая заявления на "разрешение на проживание для студентов". Лица моложе 18 лет должны получить согласие, свидетельство о рождении и обязательство от члена семьи. Кроме того, они должны получить соответствующую визу.

Я записался на курс турецкого языка. Каков срок действия моего разрешения на проживание?

Разрешение на проживание будет предоставлено тем, кто зарегистрировался в Tömer, исключительно для изучения турецкого языка, действительное до начала следующего учебного года. Это разрешение ограничивается двумя случаями. Однако если университет направляет студента, "разрешение на проживание для студентов" будет выдано до начала следующего учебного года. Иностранцам, приехавшим в Турцию для учебы в университете и не зачисленным из-за недостатка знаний турецкого языка и направленным на курсы, будет предоставлено "краткосрочное разрешение на проживание" при условии соблюдения установленных условий.